低温やけどの症状と治し方|水ぶくれ・痛みが続くときは
低温やけどの症状と治し方|
水ぶくれ・痛みが続くときは
一般皮膚科・美容皮膚科・アレルギー科(医師紹介)
- 低温やけどは、44〜50℃ほどの「熱い」と感じにくい温度に長く触れて起こります。見た目が軽くても、皮膚の深い部分まで傷んでいることがあります。
- 当日は赤みだけでも、数日たって水ぶくれや黒ずみが出ることがあります。皮膚が白い・黒い、感覚が鈍い、水ぶくれがある場合は、その日のうちに受診してください。
- 深い低温やけどは自然に治りにくく、手術が必要になることがあります。その場合は、形成外科のある専門の医療機関へご紹介します。
湯たんぽやカイロ、電気毛布を使った翌朝、すねやかかとが赤くなっている。痛みは強くないのに、何日たっても治らない。こうしたやけどが「低温やけど(低温熱傷)」です。
このコラムでは、低温やけどの症状が日ごとにどう変わるか、気づいた直後にすること、受診の目安、治るまでの期間をまとめます。熱湯や油による一般的なやけどの手当てと水ぶくれの扱いは、やけどの応急処置・水ぶくれの対処法のコラムで解説しています。
低温やけどとは|「熱い」と感じにくい温度で起こるやけど
低温やけど(低温熱傷)は、体温より少し高い程度のものに、皮膚の同じ場所が長い時間触れ続けて起こるやけどです。日本形成外科学会は、比較的低い温度(44〜60℃)で起こるやけどと説明しています。
熱湯や油のように、触れた瞬間に「熱い」と感じて手を引く温度ではありません。そのため、眠っている間に、気づかないまま進みます。朝起きて、すねやかかとが赤くなっているのを見て、はじめて気づく方が多いやけどです。
温度と時間の目安
製品評価技術基盤機構(NITE)は、やけどになるまでの時間の目安を次のように示しています。
| 触れているものの温度 | やけどになるまでの時間の目安 |
|---|---|
| 44℃ | 3〜4時間以上 |
| 46℃ | 30分〜1時間 |
| 50℃ | 2〜3分 |
出典:製品評価技術基盤機構(NITE)の資料(参考資料に掲載)。目安であり、皮膚の状態や当たり方によって変わります。この時間より短ければ起こらない、という基準ではありません。
44℃は、お風呂のお湯より少し熱い程度の温度です。「心地よい」と感じる温度でも、ひと晩当て続ければ、やけどになることがあります。NITEの資料には、温水洗浄便座に長く座っていて低温やけどになった例も紹介されています。
見た目より深くなる理由
やけどの深さは、温度だけでなく、触れていた時間や皮膚の状態で変わります。低温やけどは、熱さに気づきにくいまま長い時間触れ続けるため、熱が皮膚の奥まで伝わります。表面の変化は小さいのに、奥が傷んでいることがあるのはこのためです。
日本形成外科学会も、低温熱傷は傷が深く、専門の治療が必要になると説明しています。「低温」という名前から軽いやけどを想像しがちですが、軽いという意味ではありません。
低温やけどの症状|数日かけて変わる見た目と痛み
低温やけどの症状には、ほかのやけどと違う特徴が2つあります。気づいた日より、数日たってからのほうが重く見えることがあることと、傷が深いほど痛みが弱いことです。
日がたつにつれて出ることがある変化
| 時期の目安 | 見た目に出ることがある変化 | 痛み・感覚 | 行動 |
|---|---|---|---|
| 気づいたとき | 赤み、または薄い茶色。小さな水ぶくれができていることもある | ひりひりする程度。ほとんど痛くないこともある | 赤いだけでも、様子を見続けずに受診する |
| 数日のうちに | 水ぶくれが出てくる、大きくなる。赤い範囲の境目がはっきりしてくる | 痛みが続く。触った感じが鈍いこともある | その日のうちに受診する |
| 1〜2週間ほどで | 深い場合は、白っぽい色・灰色・黒いかさぶたのような色がはっきりしてくる | 深い場合は、押しても痛みを感じにくい | その日のうちに受診する |
変化の出方と日数は、深さや場所で異なります。白い・黒い・感覚が鈍いといった変化は、気づいた当日からみられることもあります。この表は、自分で深さを決めるためのものではありません。
「最初は赤いだけだったのに、1週間たって黒くなってきた」という経過は、低温やけどでは珍しくありません。最初から奥まで傷んでいて、それが日を追って表面に見えてくるためです。小さなお子さん、ご高齢の方、糖尿病のある方では、日がたつにつれて傷が深くなることもあります(日本創傷外科学会)。
やけどの深さと症状
やけどは、傷の深さで分けられます。水ぶくれができるⅡ度は、浅いものと深いもので、痛みも治り方も大きく違います。日本創傷外科学会の説明をまとめると、次のようになります。
| 深さ | 見た目 | 痛み・感覚 | 治り方 |
|---|---|---|---|
| Ⅰ度 | 赤く、乾いている | 痛みがある | 多くは、跡をほとんど残さずに治る |
| 浅いⅡ度 | 水ぶくれができる。うすい赤色 | 強い痛みがある | 塗り薬や傷をおおう材料で、跡を残さずに治ることが多い |
| 深いⅡ度 | 水ぶくれができる。やや白っぽい | 痛みが弱く、感覚が鈍い | 治るまでに時間がかかり、跡が残りやすい。手術が必要になることがある |
| Ⅲ度 | 乾いて硬い。白、黄色〜赤茶色、黒 | 痛みを感じない | 治るまで長くかかる。多くは手術が必要で、跡やひきつれが残ることがある |
出典:日本創傷外科学会(参考資料に掲載)。実際の深さは、見た目や痛みだけでは決められず、診察で判断します。
低温やけどは、最初はⅠ度や浅いⅡ度に見えても、実際は深いⅡ度やⅢ度だった、ということがあります。
水ぶくれができるⅡ度のやけどは、浅ければ痛みが強く、深ければ痛みが弱くなります。「水ぶくれがあるのに、あまり痛くない」「触っても感覚が鈍い」ときは、深いやけどを考えます。
低温やけどの原因になりやすいもの|湯たんぽ・カイロ・電気毛布
日本創傷外科学会は、低温やけどの原因として湯たんぽ・電気あんか・電気毛布・使い捨てカイロを挙げ、すね(ひざから下)に多いとしています。
| 原因になるもの | 起こりやすい使い方 | 注意点 |
|---|---|---|
| 湯たんぽ | 布団に入れたまま眠り、足に当たり続ける | カバーやタオルで包んでいても起こる |
| 電気あんか・電気毛布 | 電源を入れたまま眠る | 朝まで同じ場所が温められ続ける |
| 使い捨てカイロ | 同じ場所に長時間貼る。貼ったまま眠る | 靴用を体に貼るなど、決められた場所以外に使わない |
| スマートフォン・ノートパソコン | 充電しながら布団の中に置く。ひざの上に長時間のせる | 充電中や使用中は、本体が温かくなる |
| 温水洗浄便座 | 長時間座り続ける | 温かいと感じる程度の温度でも起こる |
NITEが公表している事故の例には、電気あんかに足を当てたまま眠り、翌朝すねのやけどに気づいたものや、カバーをつけた湯たんぽで深いやけどになったものがあります。電気あんかの例は皮膚を移植する手術を受けて治るまで約2か月、湯たんぽの例は2か月以上かかっています。
低温やけどになりやすい方
日本形成外科学会は、低温熱傷は、熟睡しているときや、体が不自由なときに、長い時間触れ続けて起こると説明しています。次のような場合は、とくに注意が必要です。
- 深く眠っているとき(疲れているとき、お酒を飲んだあとなど)
- 体が不自由で、自分で姿勢を変えにくい方
- ご高齢の方、小さなお子さん
- 糖尿病などで、足の感覚が鈍くなっている方
ご本人が熱さに気づきにくい場合は、ご家族が使い方を確認してください。防ぐための使い方は、最後の章にまとめています。
低温やけどの治し方|気づいた直後にすること・してはいけないこと
「治し方」として自宅でできることは、多くありません。低温やけどは、深さを自分で見きわめられないためです。気づいた直後にすることと、してはいけないことを分けて説明します。
気づいたらすること
- 熱のもと(湯たんぽ・カイロなど)を体から離す。
- 気づいた直後で、範囲が小さい場合は、水道の流水で冷やす。時間の目安は、日本創傷外科学会が5〜30分、日本形成外科学会が20分くらいとしています。水ぶくれを破らないよう、強い水流を直接当てないようにします。
- 服の上からやけどをしたときは、脱がずに服の上から水をかける。皮膚に張りついた衣類は、無理にはがさない。
- 清潔なガーゼや傷あてでおおう。こすらない。
- 見た目が軽くても、早めに受診する。
冷やすのは、やけどをした直後に、熱の影響と痛みをやわらげるための手当てです。低温やけどは、翌朝など、時間がたってから気づくことが多く、その時点で冷やしても、奥まで傷んだ皮膚が元に戻るわけではありません。「冷やしたら赤みが引いたから大丈夫」と判断せず、受診してください。
お子さんやご高齢の方の広いやけどでは、長く冷やすと体が冷えすぎることがあります。冷やすために、受診や救急要請を遅らせないでください。
してはいけないこと
- 水ぶくれを自分でつぶす、皮をむく
- 氷や保冷剤を直接、長く当てる(凍傷になったり、水ぶくれが破れたりすることがあります)
- 自己判断で薬を塗り、何日も様子を見る
- やけどをした場所を、同じ暖房器具で温め続ける
市販の塗り薬や傷あてを使うこと自体が悪いわけではありません。問題は、それで様子を見ているうちに、受診が1〜2週間遅れることです。低温やけどでは、受診してから使う薬や傷のおおい方を決めるほうが、結果として早く治療を始められます。
水ぶくれが破れてしまったときの対応や、熱湯・油など一般的なやけどの手当ての手順は、やけどの応急処置・水ぶくれの対処法のコラムにまとめています。
低温やけどで受診する目安|赤いだけでも皮膚科へ
低温やけどは、赤いだけの段階でも受診をおすすめします。最初の見た目で深さを判断しにくく、数日後に変化が出てから受診すると、治療の開始が遅れるためです。急ぐ度合いは、次の3段階で考えてください。
- 広い範囲のやけど
- ぐったりしている、意識がはっきりしない
- 息苦しい
上の症状がなくても、次の場合は、その日のうちに医療機関を受診してください。翌日まで待たないでください。
- 皮膚が白っぽい、灰色、黒い
- 触っても感覚が鈍い、ほとんど痛くない
- 水ぶくれができている、または数日たって水ぶくれが出てきた
- 顔・手・関節・陰部のやけど
- 赤みや腫れがまわりに広がる、膿が出る、熱が出る、痛みが強くなってきた
- 糖尿病のある方、ご高齢の方、小さなお子さんのやけど(範囲が小さくても)
赤みだけで、上の症状がない場合も、低温やけどが疑われるときは、様子を見続けずに、早めに受診してください。「その日のうちに受診」にあたる症状が、当院の休診日(木曜・日曜・祝日)や診療時間外に出た場合は、ほかの医療機関や救急外来を受診してください。
顔・手・関節・陰部のやけどは、範囲が狭くても専門の治療が必要になることがあります(日本形成外科学会)。赤みや腫れがまわりに広がるときは、傷から細菌が入っていることがあります(蜂窩織炎のコラム)。
皮膚科と形成外科のどちらを受診するか
| 状態 | 受診先の目安 | 当院での対応 |
|---|---|---|
| 赤み・水ぶくれで、範囲が狭い | 皮膚科 | 診察し、塗り薬と傷をおおう処置で治療します |
| 白や黒に変わっている。感覚がない。範囲が広い | 形成外科のある病院 | 当院を受診された場合は、診察のうえ専門の医療機関へご紹介します |
| 広い範囲のやけど。ぐったりしている。意識がはっきりしない | 救急(119番) | 当院では対応できません |
どちらか迷うときは、まず皮膚科で深さを確認する、という受診で構いません。やけど全般の受診先の考え方は、やけど(熱傷)治療の診療案内にも記載しています。
低温やけどの治療と治るまでの期間
浅い場合の治療
診察で深さと範囲を確認し、塗り薬と、傷をおおう処置で治療します。水ぶくれの扱い(そのままにするか、中の液を抜くか)は、大きさと場所を見て決めます。
低温やけどは、最初の診察だけでは深さを決めきれないことがあります。数日おきに傷を診て、深さを判断し直します。通院の間隔は、傷の状態に合わせてお伝えします。
深い場合の治療
深いやけどは、自然には治りにくいものです。日本創傷外科学会によると、深いやけどでは、傷んで元に戻らない組織を取り除く処置(デブリードマン)を行い、範囲が広ければ皮膚を移植する手術(植皮術)が必要になります。植皮術は、基本的に入院して行います。
当院では、手術や入院が必要と考えられる場合、形成外科のある専門の医療機関へご紹介します。
治るまでの期間の目安
日本形成外科学会は、治るまでの期間の目安を、Ⅰ度は数日、Ⅱ度は1〜4週間、Ⅲ度は1か月以上としています。Ⅱ度は、浅いものと深いもので差が大きくなります。深いⅡ度とⅢ度は、待てば自然に治るというものではなく、手術を含めた治療を検討します。
治療にかかる期間は、深さ・大きさ・場所・治療の方法で変わります。「1週間たっても治らない」と心配になる方もいますが、低温やけどでは、1週間で治りきらないことは珍しくありません。大切なのは日数よりも、傷が浅くなってきているか、深くなってきているかです。これは診察で確認します。
跡は残るか
日本形成外科学会の説明では、Ⅰ度のやけどは跡を残さずに治り、Ⅱ度は深さによって跡が残る場合と残らない場合があり、Ⅲ度は跡が残るとされています。浅いやけどでも、治ったあとに、赤みや茶色い色がしばらく残ることがあります。これは、盛り上がりやひきつれといった傷跡とは別のものです。
治ったあとの傷跡が赤く盛り上がってきた場合は、ケロイド・肥厚性瘢痕のコラムをご覧ください。
低温やけどの診察と処置は、保険診療です。
低温やけどを防ぐ暖房器具の使い方
低温やけどは、使い方で防げることが多いやけどです。NITEが挙げている注意点を中心にまとめます。
- 湯たんぽは、布団を温めるために使い、寝るときは布団から出す
- 電気あんかは、布団が温まったら電源を切る。電気毛布も、高い温度のまま朝まで使わない
- 使い捨てカイロは、肌に直接貼らない。貼ったまま眠らない。靴用など、決められた場所以外に使わない
- タオルやカバーで包んでいても、同じ場所に長く当てない
- スマートフォンを充電したまま、布団の中や体の下に置かない
- 暖房器具を使った翌朝は、すねやかかとの色を見る
ご高齢の方や小さなお子さん、体の不自由な方は、熱さを感じにくかったり、自分で体を動かしにくかったりします。湯たんぽや電気あんかを使うときは、ご家族が寝る前に取り出す・電源を切る、という形にすると防ぎやすくなります。
一度低温やけどをした方が、同じ使い方を続けると、また同じ場所にやけどをすることがあります。治ったあとに、暖房器具の使い方を見直してください。
冬に足の指が赤く腫れてかゆい場合は、やけどではなく、しもやけのこともあります(しもやけのコラム)。
低温やけどは、赤いだけの段階でご相談ください
初診は予約不要・保険診療
深さは診察で確認します。水ぶくれはつぶさず、そのままお越しください。
TEL03-3413-6600 公式LINEはこちら 診療時間・行き方を確認する(アクセスページ)保険診療の初診は予約不要です。受付は診察終了の15分前までです。検査や処置の内容によっては、別日の実施や専門施設へのご紹介が必要な場合があります。
土 9:30〜12:00 / 14:00〜17:00
木・日・祝 休診
〒154-0011 東京都世田谷区上馬3-18-11 エルフレア駒沢3F
よくある質問
関連ページ
参考資料
- 製品評価技術基盤機構(NITE):PSマガジン Vol.441(2023年11月28日)——低温やけどになるまでの温度と時間の目安、湯たんぽ・電気あんか・カイロなどの事故の例と使い方の注意点
- 日本形成外科学会:やけど(熱傷)——やけどの深さ(Ⅰ度〜Ⅲ度)ごとの見た目・痛み・治るまでの期間、冷やし方、専門の治療が必要な部位
- 日本形成外科学会:低温熱傷(やけど)——低温熱傷の起こり方、原因になりやすい製品、傷が深く専門の治療が必要になること
- 日本創傷外科学会:やけど(熱傷)——低温熱傷の原因と起こりやすい部位、深いやけどの治療(デブリードマン・植皮術)、経過とともに深くなることがある方

医療法人社団 誠清会 理事長
日本皮膚科学会認定 皮膚科専門医
- 山梨医科大学医学部(現・山梨大学医学部)卒業 / 同大学皮膚科学教室 入局
- 同大学 救急部麻酔科にて全身管理を研修
- がん研究会がん研究所 生化学部にて皮膚がんの発生メカニズムを研究(国内留学)
- スウェーデン・ルードヴィック癌研究所 研究員(国際共同研究)
- 山梨医科大学 皮膚科 助手・医局長 歴任
- 2003年11月 駒沢皮膚科クリニック 開院(開業20年以上)
皮膚がん・アトピー性皮膚炎・尋常性乾癬・掌蹠膿疱症・ニキビ・ニキビ跡・アレルギー性皮膚疾患・美容皮膚科
- 医学博士
- 日本皮膚科学会認定 皮膚科専門医
- 日本皮膚科学会 会員
- 日本臨床皮膚科学会 会員
- 日本アレルギー学会 会員
- 日本美容皮膚科学会 会員
- 「血小板由来成長因子(PDGF)のシグナル伝達機構および癌化調節機構の検討」により文部科学省 科学研究費助成(平成13〜14年度)
- 「隆起性皮膚線維肉腫におけるPDGFのシグナル伝達機構および癌化調節機構の検討」により日本皮膚科学会 基礎医学研究費(資生堂寄付)授与(平成14年度)
冬になると、湯たんぽや電気あんかで足をやけどした方が受診されます。「赤いだけだから」と1〜2週間様子を見て、黒いかさぶたになってから来られる方もいらっしゃいます。低温やけどは、最初の見た目では深さがわかりにくいやけどです。当院では、数日おきに傷を診て深さを判断し、手術が必要と考えられる場合は、形成外科のある医療機関へご紹介します。赤みだけの段階でも、遠慮なくご相談ください。
ご来院・アクセス
初診は予約不要・保険診療
低温やけどの診察と処置は保険診療です。駒沢大学駅直結、初診は予約不要です。
TEL03-3413-6600 公式LINEはこちら 診療時間・行き方を確認する(アクセスページ)保険診療の初診は予約不要です。受付は診察終了の15分前までです。検査や処置の内容によっては、別日の実施や専門施設へのご紹介が必要な場合があります。
土 9:30〜12:00 / 14:00〜17:00
木・日・祝 休診
〒154-0011 東京都世田谷区上馬3-18-11 エルフレア駒沢3F






【美容施術時間】
▲=土曜午後/14:00〜17:00
